1 00:00:13,480 --> 00:00:15,160 パ パ、 お む つ と って。 Huh? 2 00:00:15,900 --> 00:00:16,898 Luier? 3 00:00:16,900 --> 00:00:20,280 うん、 そ こ、 そ こ、 そ こ。 なん で そんな と こ 置 いて ん の Yo. 4 00:00:21,860 --> 00:00:22,860 Ag, baie dankie. 5 00:00:25,180 --> 00:00:26,180 Ag, baie dankie. 6 00:00:26,680 --> 00:00:28,820 あ、 ご め ん、 ご め ん。 Huh? Wat van Akira? 7 00:00:29,300 --> 00:00:30,300 Miskien buite? 8 00:00:30,900 --> 00:00:35,820 Ag, ek dink. 何 やって ん ね ん。 危 ない じゃない。 'n Bietjie vinniger Gaan en kom. O ja. 9 00:00:36,580 --> 00:00:37,580 Kom ons gaan. 10 00:00:57,399 --> 00:01:04,000 Goeiemôre, Akira-kun se pa. 11 00:01:04,000 --> 00:01:10,500 Professor Hikaru Goeiemôre Goeiemôre Goeiemôre 12 00:01:10,500 --> 00:01:11,500 Daar is 13 00:01:12,170 --> 00:01:18,750 Kyk, Akira. Goeie môre. Ek is steeds slaperig. 14 00:01:18,750 --> 00:01:19,750 Nee 15 00:01:55,370 --> 00:02:00,610 Kyk, ek raak duiselig. Ek is honger. 16 00:02:00,610 --> 00:02:10,150 O 17 00:02:10,150 --> 00:02:19,670 Of 18 00:02:19,670 --> 00:02:24,310 Ek gaan nou net bad, so professor Hikaru kom in. Want dit is 19 00:02:25,040 --> 00:02:26,040 Wat? 20 00:02:26,160 --> 00:02:32,680 あ、 パ パ の 免 許 証。 あ き ら が 保 育 園 に 持 って 行 っちゃ った んだ って。 prentjie? 21 00:02:34,580 --> 00:02:41,460 Toe ek jou optel, het ek haastig by die huis gekom, so moet dit asseblief nie vir my gee nie. かった みたい で、 ひ か り 22 00:02:41,460 --> 00:02:43,640 Sensei, jy het al die pad gekom om my hiermee toe te vertrou. 23 00:02:44,340 --> 00:02:47,220 Wel, ek verstaan ​​dit, maar hoekom bad jy? 24 00:02:48,160 --> 00:02:50,580 Akira en ander het daarvoor gevra. 25 00:02:56,590 --> 00:03:03,150 Ag wag, Akira, dis nie lekker om weer nat rond te hardloop nie. Reeds 26 00:03:03,150 --> 00:03:08,950 Jammer vir die ongerief. Nee. 27 00:03:08,950 --> 00:03:15,250 Wel dan, ek sal myself verskoon. Dankie, Pa. 28 00:03:15,250 --> 00:03:21,410 Dis ok om my te laat ry. Jammer om jou te pla. 29 00:03:47,299 --> 00:03:54,180 Ek neem van môre af 'n week af, soos die Obon-vakansie. 30 00:03:54,180 --> 00:03:55,180 Is dit? 31 00:03:56,380 --> 00:04:00,300 Ek het na my vrou se ouerhuis gegaan, maar ek het agtergebly. 32 00:04:00,300 --> 00:04:06,200 Dit 33 00:04:06,200 --> 00:04:11,900 Can we keep what happened yesterday to you? 34 00:04:13,520 --> 00:04:15,660 ああ はい わか りました 35 00:04:19,760 --> 00:04:26,760 Dit is die beste om privaat kontak met ouers te hê. It's prohibited Ah, yes, too. 36 00:04:26,760 --> 00:04:32,980 Akira, kan jy dit ook in die geheim doen? 37 00:04:34,820 --> 00:04:41,640 Ek kan dit doen, Akira. Dankie. Moet dan nie môre wakker word nie. 38 00:04:41,640 --> 00:04:47,780 Ek gaan eerste uit. Ja, ek sal Saterdag en Sondag ook daar wees. いい よ、 無 理 し なく て 39 00:04:48,390 --> 00:04:49,890 一 人 で 羽 伸 ば した ら? 40 00:04:51,610 --> 00:04:52,610 Is dit oukei? 41 00:04:54,070 --> 00:04:58,490 Dads need parental leave too, thank you. 42 00:05:29,070 --> 00:05:34,930 Dit is 'n dagsorgsentrum. Ag, Moshi Moshi, Akira Sato's. 43 00:05:34,930 --> 00:05:37,190 あっ 入 っちゃ う はい 44 00:05:37,190 --> 00:05:48,170 Asseblief 45 00:05:48,170 --> 00:05:53,330 Jammer vir die ongerief. Nee, dit is goed. 46 00:05:59,820 --> 00:06:06,520 Dankie. Laat my asseblief toe om weer dankie te sê. Nee, dis oukei. から それ よ り 今 47 00:06:06,520 --> 00:06:10,960 As jy wil eet, Hikaru-sensei, wat van ons kom saam? 48 00:06:10,960 --> 00:06:17,960 Maar private verhoudings word geheim gehou. 49 00:06:17,960 --> 00:06:18,960 Dis reg, is dit nie? 50 00:06:32,680 --> 00:06:37,700 Haai, juffrou, asseblief, ek het geen tande in my mond nie. Stem dit nie ooreen nie? 51 00:06:38,320 --> 00:06:45,260 O, goed, kom ons eet saam met daardie ou. 52 00:06:45,260 --> 00:06:49,340 Dit is 'n rukkie sedert ek skool toe gegaan het en ek is senuweeagtig. 53 00:06:49,340 --> 00:06:55,840 あ、 これ 僕 取 り 分 け ます ね 54 00:06:55,840 --> 00:07:01,680 Dankie. O, dit maak seer. Is jy oukei? 55 00:07:44,620 --> 00:07:50,460 Dit is so oulik, dit is ook gewild onder kinders. 56 00:07:50,460 --> 00:07:57,220 Ag, nee, dis nie die kleefpleister nie, dis Hikaru-sensei. 57 00:08:03,340 --> 00:08:04,340 Jammer 58 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 も っと して いい ですか 59 00:13:10,480 --> 00:13:14,320 Jy is so gaaf, is jy nie? 60 00:13:14,320 --> 00:13:18,660 Ki 61 00:13:18,660 --> 00:13:30,420 Ri 62 00:13:30,420 --> 00:13:31,420 Ek wil 63 00:14:08,320 --> 00:14:10,020 ここ に 塗 ら せ ます 64 00:14:51,120 --> 00:14:52,120 声 も 脱 が せて き て る 65 00:15:27,440 --> 00:15:28,440 Wat van broeke? 66 00:15:31,260 --> 00:15:31,660 Sui 67 00:15:31,660 --> 00:15:49,500 Nie 68 00:15:49,500 --> 00:15:53,720 Paddy? 69 00:18:09,120 --> 00:18:10,120 Wil jy graag drink? 70 00:20:34,030 --> 00:20:40,390 見 せて ください すごい 綺 71 00:20:40,390 --> 00:20:54,010 Pragtig 72 00:20:54,010 --> 00:20:55,010 Dit is 73 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 Is dit oukei? 74 00:24:06,380 --> 00:24:07,380 さ っ き 見 て く だ さ い 75 00:25:13,310 --> 00:25:14,310 先生、 痛 く ない ですか? 76 00:26:53,930 --> 00:26:54,930 Baie dankie. 77 00:27:28,300 --> 00:27:29,300 Ek kan dit voel. 78 00:28:31,050 --> 00:28:35,930 Ek voel goed. Ek voel regtig goed. 79 00:28:35,930 --> 00:28:54,870 raak 80 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 って て いい ですか? 81 00:32:08,470 --> 00:32:12,370 Begin by my, nee, dit begin by my. 82 00:32:37,770 --> 00:32:38,770 Wel dan. 83 00:34:15,719 --> 00:34:16,719 Dis te snaaks 84 00:36:58,700 --> 00:37:03,120 Aan die ander kant, vertel my asseblief hoe jy oor Hikari-sensei voel. 85 01:10:06,320 --> 01:10:10,000 Ons het ook dieselfde een gehad, en ons onderwyser het dit op ons geplak. 86 01:10:43,950 --> 01:10:44,950 Oor vandag 87 01:12:22,830 --> 01:12:28,630 Yuri-chan kniel neer, Hikari-sensei, en skep bande. Het jy enige salf? 88 01:12:29,770 --> 01:12:36,770 Ja, ek is jammer, ek moet die verband sny. 89 01:12:36,770 --> 01:12:39,930 Dit is gevaarlik om dit te doen. 90 01:12:54,540 --> 01:13:00,260 Hikari onderwyser wat 91 01:13:00,260 --> 01:13:06,660 Het jy dit gekoop? 92 01:13:08,640 --> 01:13:14,660 Die kopkode is dieselfde as Hikari Sensei. 93 01:15:12,620 --> 01:15:17,700 Daar is geen laaste trein nie, en môre is Saterdag, so ek sal moet oornag. Is dit nie goed nie? Nee. 94 01:15:17,700 --> 01:15:24,280 Ek is tans op die Obon-skof. 95 01:15:24,280 --> 01:15:30,440 As kinderversorger het ek byna nooit enige afdae nie. 96 01:15:30,440 --> 01:15:34,040 Jy is werklik toegewyd, ek respekteer jou. 97 01:15:41,900 --> 01:15:47,300 Is daar 'n kind wie se ouers geskei is? 98 01:15:48,780 --> 01:15:52,980 Ja, ja, daardie kind. 99 01:15:52,980 --> 01:15:59,460 Ek is by die ingang en sal nie daarvandaan beweeg nie. 100 01:15:59,460 --> 01:16:06,400 Wag jy vir jou ma? 101 01:16:06,400 --> 01:16:08,340 Ek wil dit vir jou gee, maar 102 01:16:15,530 --> 01:16:20,770 Ek wonder of ek die kind ook alleen los. Dit is dit 103 01:16:20,770 --> 01:16:26,450 Dis hoekom ek nie die soort mens is wat gerespekteer moet word nie. 104 01:16:40,940 --> 01:16:47,840 Ek verstaan ​​dit nie regtig nie, maar Hikaru-sensei en die kind is ook saam. 105 01:16:47,840 --> 01:16:54,760 Ek voel asof ons almal alleen saam is. 106 01:16:54,760 --> 01:16:57,780 Maar ek weet nie daarvan nie. 107 01:17:25,100 --> 01:17:26,700 Ek het dit al gewas, nè? 108 01:17:28,420 --> 01:17:29,680 Gaan hierdie mamma werk? 109 01:17:30,040 --> 01:17:31,040 Ja 110 01:18:38,180 --> 01:18:41,780 Dis hoekom jy net opgegaan het, nè? 111 01:18:43,500 --> 01:18:44,900 Ek wonder of daar nog oor is? 112 01:18:46,960 --> 01:18:47,280 Plek 113 01:18:47,280 --> 01:19:03,060 Of 114 01:19:03,060 --> 01:19:05,140 Dis oukei, dis oukei 115 01:21:55,400 --> 01:21:57,420 Is dit reg as ek net vir 2 ure gaan lê? 116 01:21:58,100 --> 01:22:04,440 Nee, dis ruim, maar dis net 2 ure. 117 01:22:04,440 --> 01:22:11,080 Wat is daarin? 118 01:22:11,080 --> 01:22:17,940 Sê jy dit? 119 01:22:18,500 --> 01:22:19,500 Huh? 120 01:22:19,880 --> 01:22:20,880 Wat? 121 01:22:23,240 --> 01:22:24,240 O hierdie? 122 01:22:28,780 --> 01:22:33,180 Want die kinders gee vir my allerhande goed. 123 01:22:33,180 --> 01:22:39,660 Ek weet nie of ek vir 'n rukkie gaan weggaan nie. 124 01:22:39,660 --> 01:22:48,580 Wel dan 125 01:22:48,580 --> 01:22:52,160 Ek sal jou laat doen wat jy wil. 126 01:24:02,090 --> 01:24:04,310 Wil jy niks anders doen nie? 127 01:25:00,740 --> 01:25:02,420 Ek moet teruggaan, reg? 128 01:26:57,510 --> 01:26:58,510 doen dit saam 129 01:27:48,040 --> 01:27:49,600 Hmmm 130 01:27:49,600 --> 01:27:59,300 Hmm 131 01:27:59,300 --> 01:28:01,300 Hmmm 132 01:28:45,230 --> 01:28:46,690 Hoekom eet jy dit alles? 133 01:28:47,350 --> 01:28:48,610 Is jy dronk? 134 01:28:51,950 --> 01:28:53,150 Is jy dronk? 135 01:28:54,970 --> 01:28:56,230 Huh? Uma! 136 01:28:56,790 --> 01:28:58,490 Het jy nie gesê jy wil dit nie doen nie? 137 01:28:59,850 --> 01:29:05,090 Hoe kan ek 'n halwe drankie drink al wil ek nie? 138 01:29:07,910 --> 01:29:13,650 Kyk, hier. 139 01:29:40,360 --> 01:29:47,360 Ek het jou hand vir 'n rukkie vasgehou. 140 01:30:38,560 --> 01:30:39,560 Iemand wat ek lank gelede geken het 141 01:31:46,220 --> 01:31:47,220 Dit word nie beter nie. 142 01:33:21,960 --> 01:33:28,300 As jy dit gaan insit, sit dit asseblief in jou gedagtes. Ek wil hê jy moet dit insit. 143 01:33:28,300 --> 01:33:32,000 Is dit jou styl? 144 01:35:48,810 --> 01:35:50,990 Trek dit uit, trek dit uit, nee. 145 01:35:50,990 --> 01:36:04,990 Spesiaal 146 01:36:04,990 --> 01:36:10,090 Ek het niks daaraan gedoen nie. 147 01:36:10,090 --> 01:36:15,150 niks 148 01:36:17,520 --> 01:36:18,500 Nee, dis nie waar nie. 149 01:36:18,500 --> 01:36:24,760 Nee, nee 150 01:36:24,780 --> 01:36:30,880 Dis niks, dis oukei. 151 01:36:34,900 --> 01:36:36,420 So, hoe gaan dit met jou? 152 01:36:37,580 --> 01:36:38,580 Dit was goed 153 01:37:01,200 --> 01:37:02,200 Ek dink daaroor 154 01:37:59,150 --> 01:38:00,150 Ek het nooit geweet nie 155 01:41:23,630 --> 01:41:24,630 ja 156 01:52:13,710 --> 01:52:14,710 Ek het so iets gesien 157 01:53:14,510 --> 01:53:15,910 Goed 158 01:53:32,570 --> 01:53:33,570 Model? 159 01:53:52,110 --> 01:53:54,530 Ek is Woensdagaand terug. 160 01:54:19,720 --> 01:54:26,460 Daar is nie iets soos die vloek van loop nie. 161 01:54:26,460 --> 01:54:27,640 Is dit 'n vloek? 162 01:55:44,460 --> 01:55:45,460 Wat het gebeur? 163 01:56:41,460 --> 01:56:42,460 steeds kwaad 164 01:56:42,460 --> 01:56:51,400 woede 165 01:56:51,400 --> 01:56:52,400 Wat is dit? 166 02:00:01,610 --> 02:00:02,610 stop dit 167 02:01:17,320 --> 02:01:19,960 Maak nie saak hoe lank dit neem nie, dit sal geïgnoreer word. 168 02:08:29,000 --> 02:08:34,680 Het jy my gehoor? Het jy my gehoor? 169 02:10:09,450 --> 02:10:11,670 Ek kan nie hoor wat ek vroeër gehoor het nie. 170 02:11:44,090 --> 02:11:45,650 Hoekom doen jy dit? 171 02:11:56,450 --> 02:12:01,730 Sien jou binnekort weer 172 02:12:01,730 --> 02:12:04,790 Dit is dit 173 02:12:04,790 --> 02:12:10,370 Hoekom kan ek nie slaap nie? 174 02:12:12,880 --> 02:12:15,420 Kyk, ek is skaam om dit self te sê. 175 02:12:15,420 --> 02:12:32,220 Dit is dit 176 02:12:32,220 --> 02:12:39,180 Nou ja, sê vir my om myne vinnig te lek. 177 02:12:39,180 --> 02:12:40,180 Lek my asseblief 178 02:12:48,170 --> 02:12:49,170 roller 179 02:15:29,070 --> 02:15:30,070 Is dit reg as ek nie hierheen gaan nie? 180 02:18:45,720 --> 02:18:46,720 Dit word koud 181 02:38:12,500 --> 02:38:18,220 Hoekom bêre jy dit altyd op so 'n moeilike plek? 182 02:38:18,220 --> 02:38:25,080 Word weer wakker 183 02:38:25,080 --> 02:38:26,320 Buite? 184 02:38:27,340 --> 02:38:34,160 Gaan sien my asseblief, Mamma, kyk asseblief ook mooi na my. Gee aandag 185 02:38:34,160 --> 02:38:37,380 Trek asseblief aan 186 02:38:41,430 --> 02:38:44,130 Ek gaan 187 02:38:44,130 --> 02:38:51,110 Goeiemôre Goeiemôre 188 02:38:51,110 --> 02:38:57,210 Die Akira sê dankie. 189 02:38:57,210 --> 02:39:01,290 Yuki-sensei vir my? 190 02:39:01,590 --> 02:39:02,590 Wat?